Rampen/Tore/Ladebrücken
Rote Punkte für Industrietore
Zwei Industrietore von Hörmann sind für ihre hohe Design-Qualität ausgezeichnet worden: Sie erhielten den renommierten red dot award. Damit bekommt Hörmann bereits den dritten roten Punkt.
Die international besetzte Jury kürte gleich zwei neue Produkte des Herstellers: das ASR 40 sowie das ALR Vitraplan. Die beiden Tore für gestalterisch anspruchsvolle gewerbliche Bauten überzeugten die Expertenjury durch ihr hervorragendes Produktdesign. Mit der in diesem Jahr zum 55. Mal vergebenen, international begehrten Auszeichnung prämiert das Design-Zentrum Nordrhein- Westfalen besonders innovative Produkte, die sich unter anderem durch hohen symbolischen und emotionalen Gehalt auszeichnen. Die beiden prämierten Sectionaltore fallen durch ihre außergewöhnliche Optik auf.
In repräsentativen Gewerbebauten werden beide Tore zu architektonisch wertvollen Gestaltungselementen. Das ASR 40 verfügt über eine besondere Profilkonstruktion. Vertikale und horizontale Profile sind mit 65 mm besonders schmal und seitlich angeschrägt. So teilen sie die Torfläche optisch harmonisch auf.
Weil die Übergänge zwischen den einzelnen Sektionen des Torblattes zudem unsichtbar sind, wirkt das Tor wie ein feststehendes Verglasungselement. Besonders in großflächig verglaste Fassaden fügt sich das Tor so nahtlos ein.

Elegant Das zweite prämierte Tor, das ALR Vitraplan, hat eine flächenbündige Verglasung, wodurch es als geschlossene und optisch durchgängige Fläche wirkt. Es wird so zum eleganten Gestaltungselement, das zudem ein spannendes Spiel mit Transparenz erlaubt, weil das Halleninnere durch das Tor hindurch erahnbar bleibt.
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft, D-33803 Steinhagen, Tel.: 05204-915-0, Fax: 915-277, E-Mail: [email protected], www.hoermann.de.com









